Cadore Lodge | Privacy & Cookies | Cadore Lodge

Privacy & Cookies

1. Responsable du Traitement des Données Personnelles

CADORE ARREDAMENTI S.R.L. (Code Fiscal : 02284160260), ayant son siège social situé Via Castellana, 4/1 – 31030 San Vito di Altivole (TV), en qualité de Responsable du traitement (ci-après le « Responsable ») fournit la présente politique d’information conformément aux articles 13 et 14 du Règlement UE 2016/679 (ci-après « RGPD »).

2. Données Collectées, Finalités du Traitement, Conséquences du Refus de Fournir les Données et Nature de la Communication

Finalités	Données Traitées	Base Juridique	Nature de la Communication	Durée de Conservation
A. Gestion de la relation et du contrat avec les clients et formalités connexes	Clients personnes physiques : données d’état civil, de contact, de résidence. Collaborateurs/employés des clients personnes morales : données de contact. En plus des données d’identification, de contact et bancaires des clients personnes morales.	– Exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci. – Respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.	Obligatoire : la fourniture des données est nécessaire à la gestion de la relation/du contrat avec les fournisseurs/clients.	Sous réserve des obligations légales, les données personnelles seront traitées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont collectées, en tout état de cause pendant toute la durée du contrat/de la relation/du contact avec la personne concernée et au maximum 10 ans après la fin de celui-ci. Toutefois, le Responsable pourra continuer à conserver les données pendant une période supérieure afin de pouvoir gérer d’éventuels litiges relatifs à la relation établie.
B. Gestion des achats de biens et services et formalités connexes ; gestion de la relation avec le fournisseur	– Collaborateurs/employés des fournisseurs : données d’identification, de contact et données particulières afin de se conformer aux obligations du D. Lgs. 81/2008. En plus des données d’identification, de contact et bancaires des fournisseurs personnes morales. – Fournisseurs personnes physiques : données d’état civil, données de contact, de résidence et données particulières afin de se conformer aux obligations du D. Lgs. 81/2008.
C. Gestion de la comptabilité d’entreprise	Clients, fournisseurs : données d’identification, coordonnées bancaires.
D. Envoi de communications commerciales	Clients : données de contact.	Pour les personnes qui sont déjà clientes, l’entreprise pourra envoyer des communications commerciales – exclusivement par e-mail – sans qu’il soit nécessaire de recueillir au préalable leur consentement, conformément à l’art. 130 alinéa 4 du Code Privacy. Il sera toutefois toujours possible d’exercer son droit d’opposition (opt-out).	Facultative	Jusqu’à l’exercice du droit d’opposition (opt-out) par la personne concernée.
E. Formulaire de contact présent sur le site	Utilisateurs du site : données de contact et d’identification.	Exécution d’un contrat / Mesures précontractuelles.	Facultative	Pendant le temps nécessaire à la gestion de la demande de la personne concernée.
F. Cookies et outils de suivi du site	Utilisateurs du site : adresse IP ou autres données collectées par le cookie activé.	Consentement expresse.	Facultative	Veuillez consulter la politique en matière de cookies présente sur le site pour plus d’informations.

3. Modalités de Traitement

Les données collectées sont traitées à l’aide d’outils papier et informatiques.

Le Responsable traite les Données Personnelles des Utilisateurs conformément au D.Lgs. 196/2003 et au RGPD, en adoptant les mesures de sécurité appropriées visant à empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles.

Les données collectées (limitées aux données personnelles) pourront être communiquées à des pays hors UE pour les finalités susmentionnées : dans ce cas, le Responsable du traitement s’engage à garantir des niveaux de protection et de sauvegarde adéquats selon les normes applicables.

4. Personnes Impliquées dans le Traitement

Les données collectées sont traitées par des personnes désignées comme sous-traitants ou personnes autorisées à traiter les données, conformément aux dispositions des articles 29 et 30 du D.Lgs. 196/2003 et des articles 28 et 29 du RGPD.

Les données collectées pourront être traitées, exclusivement pour les finalités indiquées, par le personnel du Responsable du traitement ou par des tiers, tels que :

Les sociétés fournissant des services de maintenance des systèmes informatiques ;
Les associations, consultants, cabinets professionnels, sociétés fournissant des services d’assistance et de conseil au Responsable ;
Les clients et/ou fournisseurs avec lesquels la personne concernée est en relation dans le cadre de ses fonctions et pour l’exécution de celles-ci (dans la limite des données personnelles non sensibles) ;
Les organismes de prévoyance, d’assistance et d’assurance, l’administration fiscale, d’autres organismes publics ou Autorités éventuellement autorisés, dans les limites des dispositions légales, réglementaires et contractuelles.

5. Droits de la Personne Concernée

Vous pouvez faire valoir vos droits tels que prévus aux articles 15 à 21 du RGPD, et notamment :

Obtenir l’accès aux données personnelles, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement vous concernant ou le droit de vous opposer au traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données ;
Retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point a), sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci ;
Introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Pour exercer vos droits, les demandes correspondantes doivent être envoyées à l’adresse e-mail : info@cadorearredamenti.it ou par lettre recommandée à l’adresse du Responsable indiquée ci-dessus.

Dernière révision : juin 2026